特　徴
	1. 現在ご使用中のミシンをこの装置に取り付けることが出来ます。
	2. 機械がふとんを回すので、作業者の疲労半減。
	3. 旋回アームで、布団を回しながら縫いますので、全てのコーナーが、 　 均一に美しく縫製できます。
	4. ネーム、サイズ表示の縫い付け作業もできます。
	5. 切り屑は、自動的に処理します。（吸引式）
	6. 縫製能力が、従来に比べ大幅にアップします。
	7. ほとんど機械が作業しますので、熟練者を必要としません。
	8. カタ綿入り厚物布団に最適です。
	＊設置寸法図はこちら

FEATURES
	1. This system can attach with regular sewing machine.
	2. Operator's work load is relieved by this system.
	3. The arm of this system sewing and sews bedquilt which produces 　 perfectly sized bedquilts with identical corner radii.
	4. Able to add name tag and etc.
	5. Ends and dust are sucked automatically into the dust vacuum box.
	6. This system increases job efficiency much better than before.
	7. Need not skilled operator, this system makes work almost done 　 by itself.
	8. This system good for heavy quilt.

Y&Y-RB (A) カタログ PDFデータのダウンロード（488K） Catalogue download of PDF data（488k）

Acrobatｪ Reader はこちらから